» Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой ЗеландииТатарские новости Ульяновской области

    Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой Зеландии



    Объявлены имена авторов, приглашенных в международную писательскую резиденцию по программе «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО». В 2019 году гостями будут писатели из Любляны и Данидина.

    Отбор в первую международную резиденцию в Ульяновске стартовал весной 2019 года. Заявки принимались от писателей и переводчиков из литературных городов ЮНЕСКО, которые готовы были не только заниматься работой над собственными имеющимися проектами, но также создать текст, связанный с Ульяновском. В жюри вошли поэты, писатели, редакторы, представители дирекции программы  «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО» и городской администрации. По итогам отбора в город пригласили трех авторов.

    В июне в Ульяновск приедет Андрей Хочевар из Любляны (Словения) – поэт, писатель, критик, главный редактор журнала LUD Literatura и издательства Prišlek, автор шести книг стихов и одного сборника рассказов. Тексты автора переводились на иностранные языки, он участвовал в международных литературных фестивалях, в том числе в России. В резиденции Андрей Хочевар планирует работать над циклом стихотворений, а также подготовить репортаж о литературной жизни Ульяновска и местных авторах. Гостя из Словении интересуют социальные обстоятельства литературы, которые, по его мнению, недостаточно изучены.

    В сентябре Ульяновск посетит Дэвид Говард из Данидина из Новой Зеландии. В Ульяновске автор собирается писать поэтический цикл, связанный с городом, а также поработать с одним из местных композиторов над созданием музыкального сопровождения к текстам. Дэвид Говард – автор шести книг, участник нескольких международных писательских резиденций, обладатель международных литературных наград, участник выставок и перфомансов, редактор нескольких изданий, в том числе посвященных российским авторам. Его работы переводились на европейские языки, а книга «Те, кто хранит тишину» вошла в список лучших книг года по версии известного новозеландского журнала The New Zealand Listener.

    После пребывания в резиденции авторы представят в Ульяновске свои тексты на встрече с жителями. Работать авторы будут в апартаментах в центре города в тихом дворе с садом, располагающихся на территории гостиничного комплекса «Старый Симбирск».

    Как поясняют в дирекции программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО», ежегодно в резиденцию планируется приглашать не менее двух авторов из литературных городов сети. Важной частью работы резиденции станет участие зарубежных авторов в литературной жизни города, что поможет местным авторам наладить культурные контакты с иностранными коллегами. Подобные резиденции работают во многих городах мира, есть они и в России. Писатели смогут полностью погрузиться в изучение культуры города и его истории, общаться с жителями, авторами и работать над текстами, в том числе об Ульяновске, в спокойной обстановке.

    Художественный текст – один из лучших способов представить город, его традиции и характер, отметили в дирекции. Многие города мира обросли новой мифологией, стали известными именно благодаря великим текстам, написанным побывавшими или жившими в них авторами. Мы хотим, чтобы как можно больше писателей из разных стран имели возможность узнать культуру России изнутри; возможно, именно эта поездка вдохновит автора на создание нового произведения, добавили организаторы.

    В свою очередь, ульяновские авторы могут стать участниками подобных резиденций в других городах литературы ЮНЕСКО, которые регулярно объявляют прием заявок. Так, например, ульяновский поэт стал первым участником программы «Писатель в парке», объявленной Любляной в 2018 году. Сейчас авторы из Ульяновска получают информацию о новых конкурсах и резиденциях через специальную рассылку дирекции литературного города Writer’s Info Point. Чтобы подписаться на нее, достаточно отправить письмо по адресу infopoint.ulskcityofliterature@gmail.com 

    Напомним, что Ульяновск – единственный российский город в сети креативных городов ЮНЕСКО, объединяющей 180 городов из 72 стран мира. Литературным городом  ЮНЕСКО Ульяновск стал в декабре 2015 года.

     

     

    Категория новости:

    Ульяновских авторов приглашают к участию в конкурсе

    Ульяновцев приглашают в парк «Молодёжный» на празднование Дня отца

    Дети обрели семью благодаря судебным приставам

    В Ульяновске начался ремонт дворов по федеральному проекту «Формирование комфортной городской среды»

    Ульяновские студенты принимают участие в Российско-китайском Молодежном форуме

    Дорожно-строительные работы в Ульяновской области ведутся в соответствии с графиком

    В Ульяновске по решению судов отремонтируют 35 многоквартирных домов

    Порядка восьми тысяч рабочих мест создано в Ульяновске с начала года

    Сборная Ульяновской области принимает участие во Всероссийской Спартакиаде инвалидов

    Школа № 72 и Главное управление МЧС России по Ульяновской области заключили соглашение о сотрудничестве

    В бюджет Ульяновска за полгода поступило 2,3 миллиарда рублей

    В поселке Старая Майна Ульяновской области смонтировали новую модульную котельную для районной больницы

    В Ульяновской области планируют расширить перечень объектов, подлежащих реконструкции в рамках нацпроекта «Экология»

    Сергей Морозов наградил сотрудников ульяновской скорой помощи за спасение семьи, отравившейся угарным газом

    Ульяновцев приглашают к участию в Неделе гениальных изобретателей

    Ульяновцы получат налоговые уведомления по новой форме

    Более 20 тысяч бесплатных консультаций ульяновских семей проведёт Центр психолого-педагогической, медицинской и социальной помощи «Развитие» в этом году

    19 июля в Ленинском районе Ульяновска пройдет Единый день профилактики правонарушений

    Более четырёх тысяч детей Ульяновска получили подарки в рамках акции «Помоги собраться в школу»

    В Ульяновской области стартует грантовый конкурс проектов среди НКО

    Вторая смена в детских лагерях Ульяновской области посвящена экологической тематике

    Незаконное привлечение к работе иностранных граждан обернулось приостановлением деятельности

    Коллектив Майнской детской школы искусств Ульяновской области получил Гран-при всероссийского конкурса «Театральная юность России»

    В Ульяновской области 22 некоммерческие организации получат поддержку из бюджета на реализацию проектов по гармонизации межнациональных отношений

    В Ульяновской области откроется Молодёжный конвент лидерских компетенций Soft Skills

    Около 1300 человек из Ульяновской области отправились на срочную службу ряды Вооруженных Сил РФ и другие воинские формирования

    Порядка пяти тысяч зрителей приняли участие в VII Всероссийском фестивале национальных культур «Поволжская глубинка» в Ульяновской области

    Более 70 пассажирских автобусов закупят в Ульяновской области в 2019 году

    В Ульяновске пройдёт Открытый Кубок города по гонкам на лыжероллерах

    В ходе реализации нацпроекта «Здравоохранение» в лечебные учреждения Ульяновской области планируется привлечь более тысячи врачей

    В XVI межрегиональном Давыдовском культурно-историческом фестивале «Тебе, певцу, тебе, герою!» впервые примет участие потомок поэта

    Реализация программы повышения качества водоснабжения улучшит жизнь 400 тысяч жителей Ульяновской области

    Глава Ульяновска Сергей Панчин поздравил Николая и Веру Лаврентьевых с 90-летием

    На День Воздушного флота в Ульяновске ограничат движение транспорта

    Впервые в Ульяновске пройдут Всероссийские соревнования по велоспорту

    В Ленинском районе Ульяновска перекроют движение на двух улицах

    В Ульяновске отметят День Воздушного флота России

    В Ульяновской области состоится семинар ВОЗ по улучшению школьного питания и физической активности в Российской Федерации

    Нарушенные трудовые права ульяновца восстановлены.

    На территории Ленинского района состоится областной агитпоезд «За здоровый образ жизни и здоровую, счастливую семью»

    Центр томотерапии Ульяновского областного онкологического диспансера начнет работу в конце 2019 года

    Беременные женщины Ульяновска могут получить единовременную денежную выплату из средств городского бюджета

    Ульяновским родителям напоминают о правилах безопасности детей в летний период

    42 % ульяновцев прошли профосмотры

    С 15 по 19 июля будет изменена схема движения трамвайного маршрута №4

    В Ульяновской области будут развиваться сквозные технологии НТИ

    В Ульяновске досрочно завершены работы по нанесению дорожной разметки на городские дороги

    Ульяновских женщин-предпринимателей приглашают на бесплатные занятия

    В Ульяновске успешно реализуется проект «Социальный туризм»

    На заводе «Контактор» в Вешкаймском районе Ульяновской области расширят производство и создадут новые рабочие места

    comments powered by HyperComments