» Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой ЗеландииТатарские новости Ульяновской области

    Первыми гостями ульяновской резиденции станут писатели из Словении и Новой Зеландии



    Объявлены имена авторов, приглашенных в международную писательскую резиденцию по программе «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО». В 2019 году гостями будут писатели из Любляны и Данидина.

    Отбор в первую международную резиденцию в Ульяновске стартовал весной 2019 года. Заявки принимались от писателей и переводчиков из литературных городов ЮНЕСКО, которые готовы были не только заниматься работой над собственными имеющимися проектами, но также создать текст, связанный с Ульяновском. В жюри вошли поэты, писатели, редакторы, представители дирекции программы  «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО» и городской администрации. По итогам отбора в город пригласили трех авторов.

    В июне в Ульяновск приедет Андрей Хочевар из Любляны (Словения) – поэт, писатель, критик, главный редактор журнала LUD Literatura и издательства Prišlek, автор шести книг стихов и одного сборника рассказов. Тексты автора переводились на иностранные языки, он участвовал в международных литературных фестивалях, в том числе в России. В резиденции Андрей Хочевар планирует работать над циклом стихотворений, а также подготовить репортаж о литературной жизни Ульяновска и местных авторах. Гостя из Словении интересуют социальные обстоятельства литературы, которые, по его мнению, недостаточно изучены.

    В сентябре Ульяновск посетит Дэвид Говард из Данидина из Новой Зеландии. В Ульяновске автор собирается писать поэтический цикл, связанный с городом, а также поработать с одним из местных композиторов над созданием музыкального сопровождения к текстам. Дэвид Говард – автор шести книг, участник нескольких международных писательских резиденций, обладатель международных литературных наград, участник выставок и перфомансов, редактор нескольких изданий, в том числе посвященных российским авторам. Его работы переводились на европейские языки, а книга «Те, кто хранит тишину» вошла в список лучших книг года по версии известного новозеландского журнала The New Zealand Listener.

    После пребывания в резиденции авторы представят в Ульяновске свои тексты на встрече с жителями. Работать авторы будут в апартаментах в центре города в тихом дворе с садом, располагающихся на территории гостиничного комплекса «Старый Симбирск».

    Как поясняют в дирекции программы «Ульяновск – город литературы ЮНЕСКО», ежегодно в резиденцию планируется приглашать не менее двух авторов из литературных городов сети. Важной частью работы резиденции станет участие зарубежных авторов в литературной жизни города, что поможет местным авторам наладить культурные контакты с иностранными коллегами. Подобные резиденции работают во многих городах мира, есть они и в России. Писатели смогут полностью погрузиться в изучение культуры города и его истории, общаться с жителями, авторами и работать над текстами, в том числе об Ульяновске, в спокойной обстановке.

    Художественный текст – один из лучших способов представить город, его традиции и характер, отметили в дирекции. Многие города мира обросли новой мифологией, стали известными именно благодаря великим текстам, написанным побывавшими или жившими в них авторами. Мы хотим, чтобы как можно больше писателей из разных стран имели возможность узнать культуру России изнутри; возможно, именно эта поездка вдохновит автора на создание нового произведения, добавили организаторы.

    В свою очередь, ульяновские авторы могут стать участниками подобных резиденций в других городах литературы ЮНЕСКО, которые регулярно объявляют прием заявок. Так, например, ульяновский поэт стал первым участником программы «Писатель в парке», объявленной Любляной в 2018 году. Сейчас авторы из Ульяновска получают информацию о новых конкурсах и резиденциях через специальную рассылку дирекции литературного города Writer’s Info Point. Чтобы подписаться на нее, достаточно отправить письмо по адресу infopoint.ulskcityofliterature@gmail.com 

    Напомним, что Ульяновск – единственный российский город в сети креативных городов ЮНЕСКО, объединяющей 180 городов из 72 стран мира. Литературным городом  ЮНЕСКО Ульяновск стал в декабре 2015 года.

     

     

    Категория новости:

    Другие публикации

    Губернатор проконтролировал выполнение ремонтных работ на дорогах Димитровграда

    К 2021 году на базе ульяновского строительного колледжа планируется открыть Центр опережающей профессиональной подготовки

    Аграрии Ульяновской области приступили к яровому севу

    84 проекта, подготовленных на основе предложений жителей, будут реализованы на территории Ульяновской области в 2019 году

    Сергей Морозов поручил усилить межведомственную работу по обеспечению пожарной безопасности в лесах Ульяновской области

    В Ульяновской области на ИТ-конференции «Стачка» эксперты представят более 200 докладов по разным темам

    Сергей Морозов поддержал инициативу реализации в Димитровграде ряда молодёжных проектов

    В Ульяновске впервые состоится выставка молодёжных вакансий «Work-Лайнер73»

    Ульяновцев приглашают на 76-ую областную легкоатлетическую эстафету

    По итогам 2018 года отмечен рекордный объем экспорта из Ульяновской области

    Жителей Ульяновской области приглашают принять участие в международной акции «Тест по истории Великой Отечественной войны»

    Глава Ульяновска Сергей Панчин попросил общественников сообщать о состоянии памятников

    В Ульяновске в пасхальную ночь будет организована работа общественного транспорта

    Ульяновск присоединился к Всероссийской акции «Библионочь»

    В ближайшие пять лет в Ульяновской области будет модернизировано 23 библиотеки

    В Ульяновске начат капитальный ремонт улицы Тимирязева

    За два года в Ульяновской области будет открыто 5 новых домов культуры

    «1-ая Вице Татар Кызы — 2018» Яния Чижкова: «Чти свои корни»

    В Ульяновской области усилят работу в сфере защиты прав «Человека труда»

    200 единиц современного медицинского оборудования закупят в Ульяновской области для борьбы с онкологическими заболеваниями

    Ульяновцев приглашают на первомайское шествие

    В 2019 году в Ульяновской области отремонтируют более 100 километров дорог регионального значения

    В Ульяновске стартует XI творческий сезон проекта «Нескучный сквер»

    В Ульяновских библиотеках стартуют мероприятия пасхальной недели

    Ульяновская команда стала бронзовым призером Первенства России по кудо

    Более 15 тысяч ульяновцев примут участие в праздничной демонстрации 1 Мая

    В Ульяновске дороги ремонтируют семь рабочих бригад МБУ «Дорремстрой»

    В Ульяновской области проходят профильные сессии Совета региональных, местных властей и сообществ

    За понедельник в Ульяновске сгорело 29 гектаров травы

    Сергей Морозов: «Ульяновская область среди небольшого количества субъектов страны, ежегодно добивающихся положительной динамики промышленного роста»

    Детские лагеря Ульяновска готовы принять на отдых более 16 тысяч школьников

    В Заволжском районе Ульяновска приступили к покраске бордюрного камня

    До конца 2019 года в Ульяновской области планируется построить два детских сада и школу

    Сергей Морозов поставил задачу довести объем бюджета Ульяновской области к 2024 году до 100 миллиардов рублей

    В Ульяновской области разработают 15 мультимедиа-гидов по экспозициям и выставочным проектам области

    Сергей Морозов поручил подготовить дополнительные меры по поддержке социально незащищенных граждан

    ИТ-компании Ульяновской области активно участвуют в подготовке кадров для цифровой экономики

    В течение шести лет свои жилищные условия улучшат порядка 110 тысяч семей Ульяновской области

    В Ульяновской области будут усовершенствованы формы и методы вовлечения жителей в занятия физической культурой

    В Ульяновской области ежегодно на 10% будут увеличиваться объёмы обработки твёрдых коммунальных отходов

    АПК Ульяновской области имеет рекордные показатели благодаря интеграции усилий науки и аграриев

    Порядка 500 учащихся Ульяновской области стали участниками проекта «Лига школьного предпринимательства»

    В Ульяновской области наградили трёх лауреатов литературной молодёжной премии «Первая роса»

    Губернаторские сельскохозяйственные ярмарки посетило более четырех тысяч человек

    В Ульяновске пройдут репетиции парада Победы. Схемы перекрытия

    Жителей Ульяновска приглашают принять участие в фотоконкурсе «Ура! Победа!»

    Морозов отчитался перед депутатами парламента Ульяновской области

    В Заволжском районе Ульяновска ликвидировали несанкционированную свалку

    Вопросы местного самоуправления в Ульяновске обсуждают федеральные эксперты

    Уважаемые жители Ульяновска!

    comments powered by HyperComments