«Өмет», №43(1189)Уважаемые мусульмане! Мир Вам и Вашим близким!
Поздравляю Вас с великим праздником Ислама Курбан байрам!
Праздник милосердия и жертвоприношения, один из самых почитаемых мусульманских праздников, его дата устанавливается по Лунному календарю. Этот светлый праздник, история которого уходит вглубь веков, объединяет людей вокруг ценностей Ислама — мира, милосердия и добра. Завершая священное паломничество — Хадж, Курбан байрам символизирует духовное перерождение человека, укрепляет его веру в справедливость, учит проявлять заботу о близких и нуждающихся. Даря окружающим тепло, раздавая мясо, поздравляя всех, участвуя в коллективных молитвах, мы становимся ближе к Всевышнему. Оказывая помощь и благодеяния неимущим, мы поддерживаем их, чтобы вселить счастье в их души, посеять зерна милосердия и сострадания в сердцах людей. Пусть праздник Курбан байрам служит укреплению уз дружбы и взаимопонимания между всеми народами, в течение веков проживающих на этой благодатной земле. Молю Всевышнего Аллаха о ниспослании Его нескончаемой милости и благословения всем, кто служит добру, миру и процветанию своей Родины. Мир Вам, Милость Всевышнего и Его Благословение!
Мухаммад хазрат БАЙБИКОВ, председатель Центрального Духовного управления мусульман Ульяновской области, муфтий.
Хөрмәтле Ульяновск өлкәсе мөселманнары!
Ульяновск өлкә Хөкүмәте исеменнән һәм шәхсән үз исемемнән сезне бәйрәм белән тәбриклим! Корбан бәйрәме — ислам диненә инанучы дөньядагы барлык кешеләр өчен дә ин әһәмиятле бәйрәмнәрнен берсе. Ул Аллаһы Тәгаләнең ихтыярына буйсынуны, тынычлык һәм игелекне, якыннар турында кайгыртучанлык күрсәтүне һәм мохтаҗларга ярдәм итүне гәүдәләндерә. Ислам безнең мәдәниятнең һәм безнең дәүләтебезнең аерылгысыз . өлеше булып тора. Аңа хас булган рухи-әхлакый кыйммәтләр безнең җиребездә буыннардан-буыннарга тапшырылып килә. Шушы кыйммәтләр барлык диннәр һәм милләтләр арасында яхшы, игелекле мөнәсәбәтләр урнаштыруга булышлык итәләр.
Бүген мөселманнар мәхәлләсе Ульяновск өлкәсенең тормышында актив катнаша, хәйриячелек һәм иреклелек традицияләрен яңартуга һәм үстерүгә булышлык итә, гаилә кыйммәтләрен ныгытуга зур өлеш кертә. Шунысы да сөендерә: Ульяновск төбәге мөселманнары дини түзмәүчелек һәм экстремистлык күренешләре белән көрәштә безгә эзлекле һәм җитди рәвештә ярдәм итәләр. Чын ихластан сезгә барыгызга да нык исәнлек, гаилә бәхете, күңел тынычлыгы һәм барлыкта-муллыкта яшәвегезне телим.
С.И.Морозов, Ульяновск өлкәсе Губернаторы — Хөкүмәт рәисе.