Денис Локтев, euronews:

“На берегах Волги, в самом сердце России, находится республика, в истории которой переплелись две традиции и культуры. Татарстан – в этом выпуске передачи “Русская жизнь”.

На протяжении веков исследования и войны, которые велись вдоль самой большой реки России, формировали судьбу крупнейшей страны в мире, отличающейся особым разнообразием.

Евгения Новикова, эксперт по развитию туриндустрии Татарстана:

“Волга помогала завоёвывать новые земли в Средние века, и её значение как связующей нити между веками, цивилизациями, между народами, культурами, религиями людей, которые проживают на её берегах, вообще трудно переоценить”.

On the banks of the Volga river, in the very heart of Russia, the republic of Tatarstan has reunited two religions in its history.

Throughout the ages, explorations and wars along the Volga (Russia’s largest river) have shaped the destinies of this truly diverse place; as Yevgeniya Novikova, a Tatarstan tourism expert explains:

«The Volga helped us to conquer new lands in the Middle Ages and its importance as a connecting thread between the centuries and civilisations, between the people, cultures and religions of those who live on its banks, is invaluable.»

Although the river remains a major transport artery its waters still pose a risk. Only last year, a river boat cruise sank on the Volga, killing 122 people.

«They check all the vessels — their technical condition, the engines, hulls, fire safety of any and all ships that sail on the Volga.» said Yevgeniya Novikova.